< param name="quality" value="high"> FAIL (the browser should render some flash content, not this).

Vorherige Seite

 

Lautschrift
Kommt der Aussprache des Arabischen näher! Lautschrift
Konjugations tabelle...
Für die, die es begehren...
Zur Tabelle
A-Z Damit ihr die Dua besser findet, hier noch ein Index der gesamten Dua. Zeige IndeX

Bei Fragen oder jeglichen Anliegen bezüglich der arabischen Erläuterungen könnt ihr uns jederzeit kontaktieren. Bitte Betreff verständlich angeben... Hierzu einfach eine eMail schreiben

 

 

Gepriesen sei Allâh .

Zeit ist das Wesentliche, sie ist zu kostbar, um sie zu verschwenden oder zu vernachlässigen. Eine kluge Person ist, wer auf seine Zeit achtet und sie nicht behandelt wie ein Gefäß, welches mit wertlosen Dingen und leerem Geschwätz gefüllt ist. Stattdessen beschränkt er sie auf angemessene Bemühung und rechtschaffenden Taten, welche Allâh gefallen und anderen Menschen von Nutzen sind. Jede Minute im Leben einer Person enthält das Potential, nach und nach seine eigene Lage zu verbessern und seine Leute glücklicher zu machen. Wenn man eifrig dabei ist, die höchste Position zu erreichen und seinen Leuten das grösste Glück zu bringen, dann vergiß die Entspannung (Erholung) und halte dich fern vom nichtsbringenden Vergnügen.

In einer Minute kann man eine Menge Gutes tun und viel Belohnung (dafür) bekommen. In nur einer Minute kann man dafür sorgen, das diese Minute des Lebens nicht vergeudet wird, indem man Nächstenliebe zeigt, studiert, sich etwas einprägt, oder sich bemüht etwas Gutes zu tun. Eine Minute kann in deinem Buch der guten Taten notiert werden, wenn du weisst, sie so gut wie möglich zu nutzen und und du darauf acht gibst:

Bemühe Dich, das Meiste aus jeder Minute zu machen.

Wenn Du dies vergisst, vergisst Du das Allerwichtigste: Die Wahrheit.

Es folgt eine Liste mit Dingen, die man innerhalb von einer Minute, mit Allâhs Erlaubnis, tun kann:

 

1.

In einer Minute kann man die Sure al-Fâtihah dreimal rezitieren (schnell und im Stillen). Einige Gelehrte sagen, das der Lohn für das Rezitieren der Sure al-Fâtihah mehr als 600 Hasanat (gute Taten) ist, also wenn man es dreimal liest, bekommt man insha'Allah mehr als 1800 Hasanat – und das alles in einer Minute.


» Arabisch
(Surâtul-Fâtihah 1:1-7)
» Lautschrift  
 

1. bismillâhir-raHmânir-raHîm(i)
2. alHamdulillâhir-rabbil-~âlamin(a)
3. ar-raHmânir-raHîm(i)
4. mâliki yaumid-dîn(i)
5. 'iyâka na~budu wa iyâka nasta~în(u)
6. ihdinâS-SirâTal-mustaqîm(a)
7. SirâTal-ladhîna 'an~amta ~aleihim gheiril-maghDûbi ~aleihim wa lâD-Dâââlîn(a)

 
» Deutsch  
 
1. Im Namen Allâhs, des Allerbarmers, des Barmherzigen
2. Alles Lob gebührt Allâh, dem Herrn der Welten
3. dem Allerbarmer, dem Barmherzigen
4. dem Herrscher am Tag des Gerichts
5. Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe
6. Leite uns den geraden Weg,
7. den Weg derer, denen Du Gunst erwiesen hast, nicht derer, die Deinen Zorn erregt haben, und nicht der Irregehenden.
 

 

 

2.
In einer Minute kann man die Sure al-Ichlâs (qul huwal-lahu ahad) 21 Mal (schnell und im Stillen) rezitieren. Ein einmaliges Rezitieren hat den Wert von 1/3 des Qur'âns. Wenn man es 21mal tut, ist es so, als ob man den Qur'ân 7mal gelesen hat. Wenn man es 21mal in einer Minute liest, an jedem Tag im Jahr, hat man es 630mal im Monat und 7665mal im Jahr gelesen, und das bedeutet, man bekommt den Lohn, als ob man den Qur'ân 2555mal im Jahr gelesen hat.


» Arabisch
(Surâtul-Ichlâs 112:1-4)
» Lautschrift  
 

bismillâhir-raHmânir-raHîm(i)
1. qul huwal-lâhu 'aHad(un)
2. allâhuS-Samad(u)
3. lam yalid, wa lam yûlad
4. wa lam yakul-lahû kufuwan 'aHad(un)

 
» Deutsch  
 
Im Namen Allâhs, des Allerbarmers, des Barmherzigen
1. Sag: Er ist Allâh, ein Einziger,
2. Allâh der Überlegene *
3. Er hat nicht gezeugt und ist nicht gezeugt worden
4. und niemand ist Ihm gleich.
* auch Der, von Dem alles abhängt, Der selbst aber gänzlich Unabhängige.

 

 

3.
Man kan eine Seite von Allâh's Buch (Qur'ân) in einer Minute lesen.

 

 

4.
Man kann eine kurze Âyah (Vers im Qur'ân) in einer Minute lernen.

 


5. In einer Minute kann man 20 Mal


» Arabisch
(Muslim)*
» Lautschrift  
 
lâ ilâha illa-llâh(u) wa-Hdahu lâ scharîka-lah(u), lahul-mulk(u) wa lahul-Hamd(u) wa huwa ~ala kulli schei’in qadîr 
» Deutsch  
 
Es gibt keinen Gott, ausser Allâh, allein ohne Partner, Ihm allein gehöhrt die Herrschaft und das Lob, und er ist in der Lage alle Dinge zu tun. 

sagen. Der Lohn dafür ist, als ob man 8 Sklaven um Allâhs Willen freigelassen hat.

*siehe Erinnerung an Allâh (1. Bittgebet)

 

 

6. In einer Minute kann man 100 Mal


» Arabisch
(Buchârî)
» Lautschrift  
 
sub-Hân allâhi wa bi-Hamdih(i)
» Deutsch  
 
Preis und Lob sei Allâh

 
sagen. Wer es an einem Tag sagt, dem werden seine Sünden vergeben, auch wenn es so viele sind, wie der Schaum des Meeres.

 

 

7.
In einer Minute kann man 50 Mal


» Arabisch
(Buchârî, Muslim)
» Lautschrift  
 
sub-Hân allâhi wa bi-Hamdih(i) wa sub-Hân allâhil-~aDHîm(i)
» Deutsch  
 
Preis und Lob sei Allâh und Preis sei Allâh dem Erhabenen

sagen. Das sind 2 Sätze, die leicht auf der Zunge und schwer auf der Waage sind und die dem Allbarmherzigen am liebsten sind.

 

 

8.
Der Prophet sagte: "Wenn ich


» Arabisch
( Muslim)
» Lautschrift  
 
subHâna-llah(i), wal-Hamdu-lillâh(i), lâ 'ilâha 'illa-llâh(u) wal-llâhu 'akbar(u)
» Deutsch  
 
Preis sei Allâh, und alles Lob gebührt Allâh, und es gibt keinen anderen Gott außer Allâh und Allâh ist am größten.

sage, das liebe ich mehr, als alles worüber die Sonne aufgeht." In einer Minute kann man diese Worte mehr als 18mal sagen. Dies sind die meist geliebten Worte Allâhs, die besten Worte und sie wiegen schwer auf der Seite der guten Taten, so heisst es in diesem Sahih Hadith.

 

 

9.
In einer Minute kann man


» Arabisch
(Buchâri, Muslim)
» Lautschrift  
 
la Haula wala quwwata illâ billâh(i)
» Deutsch  
 
Es gibt weder Macht noch Kraft ausser bei Allâh.

mehr als 40mal sagen. Dies ist eine der Kostbarkeiten des Paradieses. Es ist ein Mittel, mit dem man Schwierigkeiten ertragen kann und wenn man beabsichtigt, große Dinge zu erzielen.

 

 

10.
In einer Minute kann man


» Arabisch
» Lautschrift  
 
lâ ilâha illa-llâh
» Deutsch  
 
Es gibt keinen Gott, ausser Allâh

50 Mal sagen. Das sind die grössten Worte, denn es sind die Worte des Tauhîd, die guten Worte, die feststehen. Wenn dieses die letzten Worte einer Person sind, wird diese das Paradies betreten, und es gibt andere Berichte, welche darauf hinweisen, wie gross diese Worte sind.

 

 

11. In einer Minute kann man


» Arabisch
» Lautschrift  
 
SubHânallâh wa biHamdih(i), ~adada chalqih(i), wa riDâ nafsih(i), wa zinata ~arschih(i), wa midâda kalimâtih(i)
» Deutsch  
 
Gepriesen sei Allâh und Lob sei Ihm, gemäß der Anzahl Seiner Geschöpfe und Seines Wohlgefallens und dem Gewicht Seines Thrones und der Tinte für Seine Worte.

 
mehr als 15 Mal sagen. Diese Worte bringen viel mehr Belohnung, als andere Formen von Tasbih und Dhikr , laut Sahih Ahadith des Propheten

 

 

12.
In einer Minute kann man Allâh mehr als 100 Mal um Vergebung bitten, indem man


» Arabisch
» Lautschrift  
 
astaghfiru-llâh
» Deutsch  
 
Ich bitte Allâh um Vergebung.

 
sagt. Die Tugenden des um Verzeihungbittens sind kein Geheimnis, denn es ist ein Mittel um Vergebung zu erlangen und das Paradies zu betreten, und es ist ein Mittel, ein gutes Leben gewährt zu bekommen, die Zunahme seiner Kraft, um Unglücke abzuwehren, um Dinge einfacher zu machen, um Regen zu bekommen und sein Vermögen und die Anzahl seiner Kinder zu erhöhen.

 

 

13.
Man kann einige kurze und knappe Wörter in einer Minute sagen und Allâh kann einem etwas Gutes dafür bringen, was man sich nie hätte vorstellen können.

 

 

14.
In einer Minute kann man den Segenswunsch für den Propheten 50mal sagen:

» Arabisch
 
» Lautschrift  
 
Sallâ-Allâhu ~aleihi wa sallam
» Deutsch  
 
Allâhs Segen und Frieden sei auf ihm

 
Dafür wird Allâh Dich 500mal segnen, denn 1 Segen für den Propheten bringen Dir 10 gleichwertige.

 

 

15.
In einer Minute kann man sein Herz dazu anregen, Allâh zu danken, Ihn zu lieben, Ihn zu fürchten, Ihm zu vertrauen, sich nach Ihm zu sehnen, und dadurch die verschiedenen Stufen der ‘ubûdiyyah (totale Unterwerfung Allâhs gegenüber) zu gehen. Man kann es z.B. tun, wenn man im Bett liegt oder auf der Straße geht.

 

Anmerkung der Übersetzerin: Es ist nicht unbedingt wörtlich zu verstehen, man sollte sich natürlich Zeit nehmen, um Allâhs zu gedenken. Viel mehr ist es so zu verstehen, das man seine Zeit nicht mit unnützen Dingen verschwenden sollte, und sie lieber dazu nutzen kann, um z.B. Dhikr zu machen, oder etwas zu lernen.

Wa allâhu a~lam - und Allâh weiß es am Besten!

 

 

Quelle: Islamway.com (aus dem Englischen übersetzt von Umm Bilal)


Hinweis: Ihr könnt von dieser Seite alles kopieren, es gibt in diesem Sinne kein Copyright. Wir bitten Euch jedoch darum, dass Ihr angebt, dass es von dieser Seite ist. Bitte verlinkt auch keine Bilder, Ihr könnt sie Euch runterladen und auf einen eigenen Webspace (z.B. funpic.de) wieder hochladen, denn das Verlinken verursacht viel Traffic für uns. Jazakumullahu kheiran für Euer Verständnis!