alHamdulillâhil-ladhî 'anzala ~alâ ~abdihil-kitâba walam yadj~al-lahu ~iwadja

Alles Lob gebührt Allâh, Der zu Seinem Diener das Buch herabsandte und nichts Krummes daran gemacht hat.

qayyimal-liyundhi raba'san schadîdam-mil-ladunhu wa yubasch-schiral mu'minînal-ladhîna ya~malûnaS-SâliHâti 'anna lahum 'adjran Hasana

(Es ist) frei von Widersprüchen, damit es Seine strenge Strafe androhe und den Gläubigen, die gute Werke tun, die frohe Botschaft bringe, auf daß ihnen ein schöner Lohn zuteil werde,

mâkithîna fîhi 'abada

worin (im Paradies) sie auf ewig weilen werden,

wa yundhi ral-ladhîna qâlut-tachadhal-lâhu wa lada

und (damit es) jene warne, die da sagen: "Allâh hat Sich einen Sohn genommen."

mâ lahum-bihi min ~ilmin wa lâ li'abâ-'ihim kaburat kalimatan tachrudju min 'afwâhihim 'in-yaqûlûna 'illâ kadhiba

Sie haben keinerlei Wissen davon, noch hatten dies ihre Väter. Ungeheuerlich ist das Wort, das aus ihrem Munde kommt. Sie sprechen nichts als Lüge.

fala~allaka bâchi~un-nafsaka ~alâ 'âthârihim il-lam yû'minûbihâdhal-Hadîthi 'asafa

So wirst du dich vielleicht noch aus Kummer über sie zu Tode grämen, wenn sie an diese Aussage nicht glauben, nachdem sie sich abgewandt haben.

Wahrlich, Wir machten alles, was auf der Erde ist, zu einem Schmuck für sie (die Erde), auf daß Wir sie prüften, wer unter ihnen der Beste im Wirken sei.

wa 'innâ ladjâ~ilûna mâ ~aleihâ Sa~îdan djuruza

Und gewiß, Wir werden alles, was auf ihr ist, zu unfruchtbarem Erdboden machen.

'am Hasib-ta 'anna 'aS-Hâbal-kahfi war-raqîmi kânû min 'âyâtina ~adjaba