< param name="quality" value="high"> FAIL (the browser should render some flash content, not this).

Vorherige Seite | Nächste Seite

 

Lautschrift
Kommt der Aussprache des Arabischen näher! Lautschrift
Konjugations tabelle...
Für die, die es begehren...
Zur Tabelle
A-Z Damit ihr die Dua besser findet, hier noch ein Index der gesamten Dua. Zeige IndeX

Bei Fragen oder jeglichen Anliegen bezüglich der arabischen Erläuterungen könnt ihr uns jederzeit kontaktieren. Bitte Betreff verständlich angeben... Hierzu einfach eine eMail schreiben

 

 

1.Bittgebet für einen klaren Himmel


» Arabisch
(Buchârî, Muslim)
» Lautschrift  
 
allâhumma Hawâleina wa lâ ~aleina, allâhumma ~alal-âkâmi waDH-DHirâb wabuTûnil 'audiyah, wamanâbitisch-schadjar(i)
 
» Deutsch  
 
Oh Allâh, lass den Regen um uns herum fallen und nicht auf uns. Oh Allâh, lass ihn auf den Weiden, Hügeln, in den Tälern und auf die Wurzeln der Bäume niedergehen.
 

 

 

2.Bittgebet um Regen


» Arabisch
(Abû Dâwûd)
» Lautschrift  
 
allâhummas-qinâ gheithan mughîthan marî'an murî~an, nâfi~an, gheira Dârr(i), ~âdjilan gheira âdjil(in)
 
» Deutsch  
 
O Allâh, schicke uns einen hilfreichen, bekömmlichen, gesunden, nützlichen Regen, keinen der schädlich ist, jetzt, nicht später.
 

 


 


» Arabisch
(Buchârî, Muslim)
» Lautschrift  
 

allâhumma aghithnâ, allâhumma aghithnâ, allâhumma aghith

 
» Deutsch  
 
Oh Allâh hilf uns, Oh Allâh hilf uns, Oh Allâh hilf uns.
 

 


 


» Arabisch
(Abû Dâwûd)
» Lautschrift  
 

allâhummas-qi ~ibâdak(a), wabahâ'imak(a), wanschur raHmatak(a), wa 'aHyî baladakal-mayyit(a)

 
» Deutsch  
 
Oh Allâh, versorge Deine Diener und Dein Vieh mit Wasser, verteile Deine Barmherzigkeit und lass den toten Boden wieder aufleben.
 

 

 

3.Was man sagt, wenn es regnet


» Arabisch
(Buchârî)
» Lautschrift  
 

allâhumma Sayyiban-nâfi~â

 
» Deutsch  
 
Oh Allâh, möge die Regenwolke von Nutzen sein.
 

 

 

4. Was man nach dem Regen sagt


» Arabisch
(Buchârî, Muslim)
» Lautschrift  
 

muTirnâ bifaDlil-lâhi wa raHmatih(i)

 
» Deutsch  
 
Uns wurde durch die Gnade und Barmherzigkeit Allâhs der Regen gegeben.
 

 

 

5.Bittgebet beim Hören von Donner

Wenn ~Abdullâh Ibn Az-Zubair (r.a.) den Donner hörte, hörte er auf zu reden und sagte:


» Arabisch
(Al-Muwatta)
-Siehe auch Qur'ân Sure ar-Ra~d 13:13)-

» Lautschrift  
 

subHânal-ladhî yusabbiHur-ra~du biHamdih(i) wal-malâ'ikatu min chîfatih(i)

 
» Deutsch  
 
Gepriesen sei Allâh, der Donner lobpreist Ihn ebenso wie die Engel aus Furcht vor Ihm.
 

 

 

6. Was man während eines Windsturms sagt


» Arabisch
(Abû Dâwûd, Ibn Mâdjah)
» Lautschrift  
 

allâhumma innî 'as-'aluka cheirahâ wa 'a~ûdhu bika min scharrihâ

 
» Deutsch  
 
Oh Allâh ich bitte Dich um das Gute darin und suche Schutz bei Dir vor dem Bösen darin
 

 


 


» Arabisch
(Muslim, Buchârî)
» Lautschrift  
 

Allâhumma 'inni 'as'aluka cheirahâ  wa cheira mâ fîhâ wa cheira mâ 'ursilat-bih, wa 'a~ûdhu bika min scharrihâ, wa scharri mâ fîhâ wa scharri mâ 'ursilat bih(i)

 
» Deutsch  
 
Oh Allah, ich bitte Dich um das Gute (des Windes), um das Gute dessen, das darin ist, und um das Gute dessen, womit er beauftragt ist. Und ich suche Schutz bei Dir vor dem Schlechten (in diesem Wind), vor dem Schlechten dessen, was in ihm ist, und vor dem Schlechten dessen, womit er gesandt wurde.
 

 


Hinweis: Ihr könnt von dieser Seite alles kopieren, es gibt in diesem Sinne kein Copyright. Wir bitten Euch jedoch darum, dass Ihr angebt, dass es von dieser Seite ist. Bitte verlinkt auch keine Bilder, Ihr könnt sie Euch runterladen und auf einen eigenen Webspace (z.B. funpic.de) wieder hochladen, denn das Verlinken verursacht viel Traffic für uns. Jazakumullahu kheiran für Euer Verständnis!