< param name="quality" value="high"> FAIL (the browser should render some flash content, not this).

Vorherige Seite | Nächste Seite

 

Lautschrift
Kommt der Aussprache des Arabischen näher! Lautschrift
Konjugations tabelle...
Für die, die es begehren...
Zur Tabelle
A-Z Damit ihr die Dua besser findet, hier noch ein Index der gesamten Dua. Zeige IndeX

Bei Fragen oder jeglichen Anliegen bezüglich der arabischen Erläuterungen könnt ihr uns jederzeit kontaktieren. Bitte Betreff verständlich angeben... Hierzu einfach eine eMail schreiben

 

 

1. Für den Reisenden vom Zurückbleibenden


» Arabisch
(Ahmad, At-Tirmidhî)
» Lautschrift  
 
zauwadakal-lâhut-taqwâ, waghafara dhanbak(a), wayassara lakal-cheira Heithumâ kunt(a)
 
» Deutsch  
 
Möge Allâh dir Taqwâ* schenken, dir Deine Sünden vergeben und dir alles Gute erleichtern, wo immer du auch bist!
*Gottesfurcht

 

 

2. Beim Besteigen eines Transportmittels (Bus, Bahn, Flugzeug, etc.


» Arabisch
(Abû Dâwûd, At-Tirmidhî)
-siehe auch Qur'ân 43:13-
» Lautschrift  
 
bismillâh(i), walHamdu lillâh(i), subHânal-ladhî sachara lanâ hadhâ wamâ kunnâ lahu muqrinîn(a) wa 'innâ ilâ rabbinâ lamunqalibûn(a), al-Hamdulillâh(i) (3x), Allâhu akbar(u) (3x), subHânakal-lâhumma innî DHalamtu nafsî fâghfirlî fa'innahu lâ yaghfirudh-dhunûba illâ ant(a).
 
» Deutsch  
 
Im Namen Allâhs und alles Lob gebührt Allâh. Wie perfekt Er ist, Er, der uns dies dienstbar gemacht hat und wir wären hierzu ja nicht imstande gewesen. Alles Lob gebührt Allah (3x). Allah ist der Größte (3x). Wie perfekt Du bist, Oh Allâh, ich habe meiner Seele Unrecht getan, vergib mir, denn niemand kann Sünden vergeben außer Dir.
 

 

 

3. Wenn das Tier (oder Transportmittel) stolpert


» Arabisch
(Abû Dâwûd)
» Lautschrift  
 

bismillâh(i)

 
» Deutsch  
 
Im Namen Allâhs
 

 

 

4. Bei der Rückkehr von einer Reise


» Arabisch
(Buchârî, Muslim)
» Lautschrift  
 

a'ibûna tâ'ibûna ~âbidûna li-rabbinâ Hâmidûn(a)

 
» Deutsch  
 
Wir kehren von unserer Reise zurück, unsere Sünden bereuend, (Allâh) dienend und unseren Herrn lobpreisend
 

 


Hinweis: Ihr könnt von dieser Seite alles kopieren, es gibt in diesem Sinne kein Copyright. Wir bitten Euch jedoch darum, dass Ihr angebt, dass es von dieser Seite ist. Bitte verlinkt auch keine Bilder, Ihr könnt sie Euch runterladen und auf einen eigenen Webspace (z.B. funpic.de) wieder hochladen, denn das Verlinken verursacht viel Traffic für uns. Jazakumullahu kheiran für Euer Verständnis!