 |
|
(At-Tirmidhî) |
|
|
|

2.
Während des Essens
(wenn
man das Bittgebet vor dem Essen vergessen
hat)
 |
|
(At-Tirmidhî) |
|
|
| |
|
| bismillâhi
fî 'auwalahi wa âchirih |
|
| |
| |
|
| Im Namen Allâhs am Anfang und (am) Ende |
|
| |
|
Wen
Allâh speist, der soll sagen:
 |
|
(At-Tirmidhî) |
|
|
| |
|
allâhumma
bârik lanâ fîhi wa 'aT~imnâ
cheiran minh(u)
|
|
| |
| |
|
| Oh Allâh, segne es für uns und speise uns
mit Besserem als dieses. |
|
| |
|
...und
wem Allâh Milch zu trinken gibt, soll sagen:
 |
|
(At-Tirmidhî) |
|
|
| |
|
allâhumma
bârik lanâ fîhi wa zidnâ minh(u)
|
|
| |
| |
|
| Oh
Allâh, segne sie für uns und gib uns
mehr davon. |
|
| |
|

3. Nach
dem Essen
 |
|
(Abû
Dâwûd, At-Tirmidhî, Ibn Mâdjah) |
|
|
| |
|
alHamdulillâhil-ladhî 'aT~amanî
hadhâ wa razaqanîhi min gheiri
Haulin minnî wa
lâ quwwah
|
|
| |
| |
|
| Gepriesen
sei Allâh,
der mir dies zu essen gab und es mir
zur Verfügung stellte ohne irgendeine
Kraft oder Macht meinerseits. |
|
| |
|

4.
vom Gast für den Gastgeber
 |
|
(Muslim) |
|
|
| |
|
allâhumma
bârik lahum fîmâ razaqtahum, wâghfirlahum
wârHamhum
|
|
| |
| |
|
| Oh
Allâh, segne für sie, dass womit Du
sie versorgt hast, vergebe ihnen und
Sei ihnen gnädig |
|
| |
|
Hinweis: Ihr könnt von dieser Seite
alles kopieren, es gibt in diesem Sinne kein Copyright.
Wir bitten Euch jedoch darum, dass Ihr angebt, dass
es von dieser Seite ist. Bitte verlinkt auch keine
Bilder, Ihr könnt sie Euch runterladen und auf einen
eigenen Webspace (z.B.
funpic.de) wieder hochladen, denn das Verlinken
verursacht viel Traffic für uns. Jazakumullahu kheiran
für Euer Verständnis!